In 1996 vertrekt Dialoog Produkties naar Suriname en de Guyana’s voor de opnames van twee nieuwe producties.
De tweede productie heet: “Het Isolement Doorbroken”, en geeft een beeld van de werkzaamheden van de Pater Albrinck Stichting in Paramaribo. Drie vrouwen uit de binnenlanden van Suriname bezoeken elkaar om kennis te nemen van de landbouwtechnieken die de andere vrouwen gebruiken. De film is gemaakt in opdracht van Bilance die haar donateurs wil informeren over de effecten van (financiële) hulp.